چند روز گذشته آخرين رأي ديوان بين المللي دادگستري در قضيه معبد پره‌آويهار صادر شد.  ترجمه توضيح مختصر اين رأي از مجله امريكايي حقوق بين الملل تقديم حضور مي شود.
ديوان بين المللي دادگستري در قضيه تفسير حكم مربوط به معبد پره‌آويهار (كامبوج عليه تايلند) به اتخاذ اقدامات تأميني حكم داد. ديوان دستور داد كه هر دو طرف اختلاف سريعاً  نيروهاي نظامي خود كه در منطقه مورد اختلاف مستقر هستند را از آنجا خارج سازند و هر دو طرف ملزم به جلوگيري از حضور يا فعاليت نظامي در آن منطقه هستند بعلاوه ديوان دستور داد كه تايلند از دسترسي كامبوج به معبد پره‌آويهار كه مكاني تاريخي در مركز منطقه مورد اختلاف است، جلوگيري نكند.
در آوريل 2011 كامبوج دعوايي را عليه تايلند در ديوان بين المللي دادگستري به ثبت رساند و از ديوان درخواست نمود تا حكم سابق خود در قضيه معبد پره‌آويهار (كامبوج عليه تايلند) مورخ 1962 را تفسير نمايد. در حكم سال 1962 ديوان به اين نتيجه رسيده بود كه «معبد پره‌آويهار در سرزميني تحت حاكميت كامبوج قرار گرفته است». هرچند تايلند حاكميت كامبوج بر اين معبد را به چالش نكشيد اما مدعي شد كه حاكميت كامبوج به مناطق اطراف اين معبد توسعه نمي يايد. به همين دليل تايلند بر مناطق اطراف معبد ادعاي حاكميت نمود. اختلاف دو طرف بر مناطق مورد ادعا به درگيري مسلحانه ميان طرفين انجاميد كه به دخالت سازمانهاي منطقه اي مانند جامعه كشورهاي آسياي جنوب شرقي (آ س آن) منجر شد.
ديوان ابتدا نتيجه گرفت كه «اختلافي ميان ديدگاه و عقايد» طرفهاي اختلاف در خصوص «معنا و قلمروي حكم 1962» وجود دارد. وجود اختلاف شرط اعمال ماده 60 اساسنامه ديوان بين المللي دادگستري است كه بيان مي دارد «وجود اختلاف در معنا و قلمروي حكم ديوان را ملزم مي كند بر اساس درخواست هر يك از طرفهاي اختلاف آن را مورد تفسير قرار دهد» و اينكه ديوان صلاحيت خود را در قضيه بپذيرد و بر اساس ماده 41 اساسنامه اقدامات تأميني اتخاذ نمايد.  
ديوان بين المللي دادگستري اتخاذ اقدامات تأميني را محدود به وضعيت هاي اضطراري مي داند يعني «در جايي كه يك خطر فوري وجود دارد كه مي تواند خسارت جبران ناپذيري به حقوق مورد اختلاف وارد سازد». به همين دليل، ديوان اشاره دارد كه درگيري خشونت باري كه قبلاً ميان طرفهاي اختلاف به وقوع پيوست منجر به «مرگ و مير، جراحت و بي خانماني ساكنين محلي» شده است. ديوان همچنين ورود شوراي امنيت سازمان ملل و آ س آن به اين موضوع براي حمايت از حل مسالمت آميز اختلاف را مورد توجه خود قرار داد.

خلاصه رأي
سرگذشت رأي